Rusia arresta a dos trabajadores de teatro por “justificar el terrorismo”

Dos empleados del teatro ruso, un director y un dramaturgo, fueron arrestados en Moscú, lo que marca la primera vez desde la época soviética que se abre un caso penal de alto perfil sobre el contenido de una obra.

La directora Evgenia Berkovich fue llevada esposada a un tribunal ruso el viernes, acusada de “justificar el terrorismo” en una obra de teatro estrenada hace varios años sobre mujeres rusas que se unen a ISIS, mientras expertos designados por el estado también denunciaron el “feminismo radical” en el guión. La autora de la obra, Svetlana Petrichuk, también fue detenida.

Las purgas y persecuciones han desgarrado el panorama cultural de Rusia desde el comienzo de su invasión total de Ucrania el año pasado y la correspondiente represión interna contra la disidencia. Muchos trabajadores culturales que criticaron la guerra fueron despedidos de sus trabajos, mientras que se presentaron cargos contra ellos por su discurso.

Pero el arresto de las dos mujeres por los temas de una obra de teatro, más que por las protestas o la retórica contra la guerra, marca otro paso decisivo en las medidas represivas tomadas para controlar el panorama cultural de Rusia.

jugar, El final, valiente halcónBasado en transcripciones de entrevistas policiales de la vida real con mujeres rusas que entablaron relaciones en línea con combatientes de ISIS y viajaron a Siria, salí del armario en 2021 y gané dos premios Golden Mask, el equivalente ruso de un Oscar por teatro.

Marina Davydova, editora en jefe de Teatr, una revista de la industria, dijo que la persecución de personas por contenidos teatrales respetables pretende enviar una advertencia a todos.

Apuntar específicamente a La máscara dorada, escribe Davydova, es “un intento de destruir la institución teatral más importante de Rusia”. Representa “una purga final e irreversible de todo lo que queda de nuestro teatro”.

A todos los trabajadores del teatro que permanecen en Rusia y tratan de seguir produciendo obras de libre pensamiento, agregó Davydova, el caso envía “una señal clara: nadie está a salvo”.

El vicepresidente del Comité de Cultura de la Duma Estatal, Alexander Sholokhov, defendió la idea de que el contenido de una obra de ficción podría servir como motivo para iniciar investigaciones criminales sobre las opiniones políticas de su autor.

El medio ruso Lenta citó a Sholokhov diciendo: “Cualquier obra cultural expresa el punto de vista de su autor”.

Los medios locales informaron que los arrestos siguieron a denuncias formuladas por miembros del público. Las denuncias han sido generalizadas en Rusia desde el comienzo de la invasión masiva, y los denunciantes se han convertido en un pilar del apoyo del Kremlin y una herramienta de control.

Berkovich es miembro del equipo de estudio de vanguardia del famoso director ruso Kirill Serebrennikov, quien ha pasado más de un año bajo arresto domiciliario por cargos falsos de corrupción, y también es madre soltera de dos hijas adoptivas.

Berkowitz y Petrichuk enfrentan cada uno hasta siete años de prisión por el delito. Ambos han negado con vehemencia haber actuado mal.

Se hicieron declaraciones de apoyo en el tribunal e incluyeron cartas de los principales directores de teatro rusos que aún se encuentran en el país, así como del premio Nobel y editor del periódico Novaya Gazeta, Dmitry Muratov.

En una sesión del tribunal en Moscú el viernes, el juez dictaminó que Berkowitz debe permanecer en prisión preventiva durante dos meses. Es probable que el tribunal tome una decisión similar en una sesión más tarde el viernes con respecto a la prisión preventiva de Petrichuk.

El esposo de Petrichuk, Yuri Shikhvatov, dramaturgo y director de un festival de teatro que pasó 15 días en la cárcel después de protestar contra la invasión rusa de Ucrania la primavera pasada, se dirigió a su esposa en una publicación en las redes sociales el viernes.

Shekhvatov escribió: “Escribiste una de mis obras favoritas, y por eso ahora quieren encarcelarte”. “… Sveta, eres la mejor”.