May 17, 2023

Cos Leos

Noticias Latinoamericanas y Actualidad Mundial Manténgase informado y lea las últimas noticias de The Cosleos.com, la fuente definitiva para el periodismo independiente de todos los rincones del mundo.

Proyecto de mezquita pone a prueba la tolerancia de Corea del Sur para aumentar la diversidad: NPR

4 min read

El enfrentamiento entre los estudiantes musulmanes que intentan construir una mezquita y los residentes que se oponen en la cuarta ciudad más grande de Corea del Sur está poniendo a prueba la tolerancia de la nación a la creciente diversidad.



Ari Shapiro, anfitrión:

Como muchos países, Corea del Sur tiene una fuerza laboral que envejece y se reduce, y el país busca inmigrantes para impulsarla. Pero un caso en Daegu, la tercera ciudad más grande de Corea del Sur, está poniendo a prueba la tolerancia de la nación hacia una mayor diversidad. Anthony Kuhn de NPR viajó allí y proporcionó este informe.

PERSONA NO IDENTIFICADA #1: (Hablando en un idioma diferente al inglés).

Anthony Cohn, Beilin: En el centro de la disputa está el Centro Islámico Dar Al-Iman, donde el imán realiza las oraciones de la tarde. El centro está ubicado en un callejón estrecho cerca de la universidad. Los devotos son en su mayoría estudiantes de allí. Desde 2020, los estudiantes han estado tratando de construir una mezquita adecuada para acomodar a más fieles. Pero Moaz Razak, que tiene un doctorado, tiene 26 años. Un estudiante de Pakistán dice que se enfrentan a una fuerte resistencia por parte de los lugareños.

Moaz Razak: Literalmente nos llamaron terroristas cuando pasamos.

KUHN: En uno de los videos que Razak filmó el año pasado, un residente local está parado en el callejón gritando un letrero en inglés.

(audio sincronizado con la grabación archivada)

Persona no identificada #2: Musulmanes mataron gente.

KUHN: “Los musulmanes mataron brutalmente a personas y las besaron”, gritó, “fuera de esta área ahora, terroristas”. Razak dice que la construcción de la mezquita ya habría terminado si los residentes no hubieran obstruido el trabajo de construcción. Pero los manifestantes rechazan esta afirmación. Kim Jeong-ae es el vicepresidente del comité de residentes locales. Ella dice que no se oponen a la mezquita en sí. Simplemente piensan que este es el lugar equivocado para eso.

Kim Jong-A: (a través de un traductor) Estamos en contra de la construcción de una instalación pública en medio de un barrio residencial sin vía pública. Nos habríamos opuesto a cualquier cosa.

KUHN: Usted dice que los vecinos de la mezquita han soportado el ruido, el ruido y el olor a comida que viene del Centro Islámico durante años. Pero no se oponen a los musulmanes ni a su fe.

KIM: (A través de un traductor) Los informes dicen que los residentes se oponen al Islam como religión. Pero no sabemos realmente sobre el Islam. Es muy desconocido, ajeno a nosotros.

KUHN: Pero las acciones de algunos residentes sugieren lo contrario. Justo afuera de la mezquita, puedes escuchar un zumbido silencioso.

(sonido sincronizado con el zumbido del refrigerador)

KUHN: Es una nevera para residentes. En su interior se sientan tres cabezas cortadas de cerdos. Los residentes opuestos a la mezquita también celebraron fiestas en el callejón para servir carne de cerdo. Yi Sohoon es sociólogo en la Universidad Nacional de Kyungbuk, al lado de la mezquita. También encabeza un grupo de trabajo para apoyar la construcción de la mezquita. Ella dice que el problema de la mezquita se produce a raíz de las reacciones violentas contra los refugiados yemeníes en 2018 y los afganos en 2021. Son cuestionables…

Yi Seohon: Si la creciente diversidad ha llevado a una mayor aceptación de los extranjeros.

KUHN: O más xenofobia contra ellos. Los extranjeros ahora representan alrededor del 4,4% de la población de Corea del Sur de 52 millones. Los musulmanes representan alrededor del 0,4%. A pesar de la reacción violenta contra ellos, Ye dice…

Yi Ai: Ninguna autoridad gubernamental aparte de la Comisión de Derechos Humanos de este país, ninguna universidad, ha dicho que está mal odiar a los musulmanes.

KUHN: La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea, una agencia gubernamental, dijo en marzo que colocar carne de cerdo frente a una mezquita equivalía a un discurso de odio. Corea del Sur carece de una ley contra la discriminación, señala Yi, pero la constitución de Corea del Sur prohíbe la discriminación, dice Yi, al igual que los convenios internacionales que Corea del Sur ha firmado. El problema, dice Moaz Razak, es que las autoridades de Corea del Sur no lo están implementando.

Razak: Si es ilegal construir esta mezquita, detennos y la comunidad estudiantil no tendrá derecho a construir aquí. Pero si es legal, su trabajo es protegernos y hacer cumplir el estado de derecho.

KUHN: En este momento, los grupos cívicos se están alineando en ambos lados de este problema. Los grupos que apoyan los derechos humanos y el multiculturalismo apoyan a los musulmanes, mientras que los conservadores y algunos grupos religiosos se ponen del lado de la población. Las protestas contra la mezquita están programadas para finales de este mes. Anthony Kon, NPR News, Daegu, Corea del Sur.

(SOUNDBITE CON LA CANCIÓN DE YUNG ALE, “ONE TIME (ALEMIX)”)

Derechos de autor © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Los guiones de NPR son creados en un plazo acelerado por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro oficial de la programación de NPR es el registro de audio.