Las tasas de asesinatos sin resolver en los Estados Unidos están en un nivel récord: NPR
9 min read
La Iglesia Católica de St. Columba en Oakland, California, conmemora cada asesinato en la ciudad con cruces de madera en el jardín delantero. La tasa de homicidios de la ciudad sigue siendo obstinadamente alta, mientras que la tasa de licencia por homicidio sigue estando muy por debajo del ya bajo promedio nacional.
Eric Westervelt/NPR
Ocultar título
Cambiar título
Eric Westervelt/NPR
La Iglesia Católica de St. Columba en Oakland, California, conmemora cada asesinato en la ciudad con cruces de madera en el jardín delantero. La tasa de homicidios de la ciudad sigue siendo obstinadamente alta, mientras que la tasa de licencia por homicidio sigue estando muy por debajo del ya bajo promedio nacional.
Eric Westervelt/NPR
Más asesinatos en todo Estados Unidos quedarán sin resolver. Exacerbando el dolor de las familias que ya sufren y exacerbando la confianza enormemente fracturada entre la policía y el público, especialmente las comunidades de color más afectadas por la violencia armada.
Marc Legaspi dice sobre el asesinato de su primo, amigo y socio comercial Artgel Anabo Jr. , 39 años: “No he recibido ni una palabra”.Y quien era conocido como Jun. Disparo afuera del popular restaurante filipino de comida rápida Lucky Three Seven en East Oakland, California, el 18 de mayo de 2022. “Todavía me duele venir aquí todos los días, ¿sabes?” Legaspi dice que asintió hacia la calle donde mataron a John.
Los detectives de Oakland publicaron imágenes de la cámara de seguridad y el número de placa del auto que se sospecha que huyó. La familia de Annabu cree que el sospechoso es un hombre que le vendió un camión a Annabu, que resultó ser robado. Sin embargo, no hubo ruptura en el caso ni palabra.
“Definitivamente es frustrante. No se ha hecho justicia”, dice Legaspi. “Quiero decir que ha pasado casi un año. Me gustaría saber algo. No obtengo respuestas”, dice, señalando que él y su familia no han tenido noticias de los detectives de homicidios de Oakland en meses. “Sabes, si hay algo, ya sabes, incluso si no hacen nada, sería bueno saberlo. En lugar de esperar”.
Estados Unidos está entre los peores en resolver homicidios en el mundo industrializado
Cientos de familias de víctimas de asesinato en Oakland, y en todo el país, cuyos casos siguen sin resolverse están involucradas.
Si bien la tasa de asesinatos resueltos o “limpiados” ha ido disminuyendo durante décadas, ahora se ha reducido ligeramente a Menos del 50% en 2020 Nuevo mínimo histórico. Muchas ciudades importantes, incluida Chicago, tuvieron una cantidad de homicidios que resultaron en al menos un arresto en el rango bajo a medio del 30%.
Mural conmemorativo de la vida de Artgel “Jun” Anabo Jr. Cerca de la escena, fue asesinado a tiros frente al restaurante Lucky Three Seven en East Oakland, California, en mayo de 2022. Al igual que más del 60% de los homicidios en la ciudad, su asesinato sigue sin resolverse.
Eric Westervelt/NPR
Ocultar título
Cambiar título
Eric Westervelt/NPR
Mural conmemorativo de la vida de Artgel “Jun” Anabo Jr. Cerca de la escena, fue asesinado a tiros frente al restaurante Lucky Three Seven en East Oakland, California, en mayo de 2022. Al igual que más del 60% de los homicidios en la ciudad, su asesinato sigue sin resolverse.
Eric Westervelt/NPR
“Hemos visto una fuerte disminución en la tasa de despacho de aduanas nacional en 2020”, dice el profesor Philip. Cook, erudito en políticas públicas y profesor emérito de la Universidad de Duke y los Laboratorios Urbanos de la Universidad de Chicago, que han estado estudiando las tasas de eliminación durante décadas. “Llegó a casi el 50% en ese momento en todo el país, el más bajo que el FBI había registrado. No ha salido mucho desde entonces”.
Esto convierte a Estados Unidos entre los peores en la resolución de homicidios en el mundo industrializado. Alemania, por ejemplo, borra constantemente más del 90% de sus asesinatos.
Si bien las razones detrás de esta disminución son multifacéticas, Cook y otros expertos advierten que más personas que se salen con la suya en los homicidios en los Estados Unidos están impulsando una especie de ciclo apocalíptico de desconfianza mutua: las bajas tasas de esclarecimiento de homicidios dificultan futuras investigaciones que, a su vez, pueden Los asesinatos están aumentando en algunas comunidades donde la falta de arrestos socava la disuasión y envía el mensaje de que la policía no los protegerá o no puede protegerlos.
dice Cook, quien tiene varios artículos de investigación sobre el tema de salir.
“Socava la confianza en la policía”, dice Cook. “Es un círculo vicioso”.
“Ciertamente no creo en nadie que se salga con la suya”.
Oakland, California, es un excelente ejemplo de ese círculo vicioso. La tasa de homicidios per cápita de la ciudad sigue siendo anormalmente alta y su tasa de resolución de homicidios se encuentra entre las más bajas del país, alcanzando solo el 36% el año pasado. Si elimina algunos de los casos “fríos” más antiguos que se resolvieron hasta 2022, la tasa de resolución de Oakland es solo del 27%, según un análisis realizado por SF Chronicle.
“Bueno, ciertamente no creo en nadie que se salga con la suya con un asesinato. Estos casos nunca se cierran”, dice Drinnon Lindsay, un vicepresidente de Oakland que anteriormente dirigió la división de homicidios del departamento. “Nunca nos damos por vencidos, ya sabes. También creo que solo podemos mejorar”.
Los viejos detectives entre los 16 detectives a menudo entregan 24 o más casos a la vez, dice Lindsey, lo cual está muy por encima de la recomendación federal de que los detectives solo manejan un promedio de cuatro a seis nuevos casos de asesinato por año.
Además, dice, el sistema de datos de administración de casos obsoleto, que la ciudad está trabajando para reemplazar, es otra razón detrás de la tasa de resolución dolorosamente baja. Pero el factor más importante, dice, es que muchas personas tienen miedo de hablar con una clínica ambulatoria y obtener ayuda.
“La gente no quiere cooperar, la gente no quiere ir a la corte y testificar. Y tienen miedo de represalias, de ser etiquetados como ‘soplones’ en su comunidad. Y a menudo nos quedamos tratando de presentar peticiones y ruego a la comunidad que presente información para responsabilizar a esta persona por el asesinato”.
Pero esta desconfianza también es causada por la disfunción crónica del departamento.
El departamento todavía está bajo supervisión federal y lo ha estado durante dos décadas. En ese tiempo, la atribulada agencia ha pasado por decenas de líderes. Más recientemente, el veterano detective de homicidios de Oakland, Phuong Tran, fue arrestado y juzgado después de que la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Alameda lo acusara de pagarle a un testigo miles de dólares para que mintiera en un caso de asesinato que resultó en la sentencia de dos hombres a cadena perpetua. El detective Tran enfrenta cargos por delitos graves de perjurio y soborno. Esas dos condenas por asesinato fueron anuladas.
En una declaración a NPR, el abogado de Tran, Andrew M. Ganz, calificó las acusaciones de “infundadas” y criticó a la fiscal de distrito Pamela Price por tratar a “los asesinos como héroes”.
La oficina de Price dijo en un comunicado que ahora está revisando al menos 125 asesinatos que Tran investigó “para ver si condenamos a alguien más por error”.
“La mentira y la manipulación de testigos son violaciones graves de la confianza pública y una amenaza para la integridad del sistema de justicia”, dice Price. “Cuando se impugna la integridad de una condena en un caso, se plantean dudas en todos los demás casos que el investigador ha investigado”.
La cláusula de “medios extraordinarios” y el personal policial crónico afectan las tasas de alta por homicidio
El FBI define el asesinato como “exonerado” si el sospechoso es identificado y arrestado. Pero el homicidio también puede declararse absuelto por lo que se conoce como “medio extraordinario”. Por ejemplo, si un sospechoso muere, no puede ser extraditado o los fiscales se niegan a presentar cargos.
Por lo tanto, señalan los criminólogos, incluso algunas ciudades que ahora promocionan tasas de resolución de homicidios modestamente mejoradas, como Chicago, en realidad están aumentando artificialmente las cifras de resolución a través de la cláusula de “medios extraordinarios”.
La tasa de arrestos por homicidio es a menudo un mejor indicador de cómo los departamentos de policía realmente responsabilizan a los asesinos. La investigación del profesor Cooke, por ejemplo, muestra que de 2016 a 2020, el porcentaje de homicidios en Chicago con cualquier tipo de arma que condujo a al menos un arresto fue solo del 33 %. Y en Durham, Carolina del Norte, entre 2017 y 2021, solo el 41 % de los homicidios con armas de fuego resultaron en al menos un arresto.
Los expertos dicen que hay otras razones para la mayor disminución en las tasas de resolución de homicidios, incluidos los problemas crónicos de contratación y reclutamiento de policías, y el hecho de que se están cometiendo más homicidios con armas de fuego, lo que puede resultar en menos testigos y menos evidencia física. Además, los jueces, fiscales y miembros del jurado tienen estándares probatorios y procesales más altos que los que tenían en la década de 1960, cuando el 90% de los asesinatos figuraban como resueltos.
Los investigadores dicen que las principales formas en que las ciudades pueden tratar de detener la espiral descendente es simplemente invertir más en investigaciones de homicidios: mejorar los laboratorios criminales, la capacitación, las pruebas de ADN y los sistemas de modelado por computadora.
Las cruces blancas con los nombres y edades de los muertos aumentan con cada muerte.
Frente al patio de la Iglesia Católica St. Columba de Oakland a lo largo de la bulliciosa calle San Pablo, un jardín de simples cruces de madera blanca con los nombres y edades de los asesinados crece con cada asesinato.
“Este jardín es un jardín durante aproximadamente un minuto”, dice el párroco de St. Columba, el padre Aidan McAleenan, mirando las casi dos docenas de crucifijos que ya están instalados en el patio. “Y luego crece y crece” todo el año. “Mi mayor preocupación, y he orado al respecto, es que hay unas 100 personas caminando por Oakland ahora que no caminarán por Oakland al final del año”, dice McAleenan.
El congregacionalista Rich Lauffenberg hace cruces de madera y “planta” fielmente cada semana o dos. “Estoy haciendo esto como una especie de acto de servicio, espero, y para que la gente sepa que tenemos un gran problema de violencia aquí en Oakland”, dice. Lauffenberg dice regularmente que al colocar cruces encontrará familiares o amigos de la víctima rezando o mirando en silencio atónito las vidas abreviadas.
“Se paran, miran, entablan conversación y en pocas ocasiones mencionan que el familiar que están mirando en su cruz, ese caso, aún no está resuelto”.
Mark Legaspi señala una pintura de su primo John Anabu en el exitoso restaurante filipino que fundaron juntos. “Quiero decir que ha pasado como un año. Me gustaría saber algo”, dice sobre el asesinato aún sin resolver de su primo.
Eric Westervelt/NPR
Ocultar título
Cambiar título
Eric Westervelt/NPR
Mark Legaspi señala una pintura de su primo John Anabu en el exitoso restaurante filipino que fundaron juntos. “Quiero decir que ha pasado como un año. Me gustaría saber algo”, dice sobre el asesinato aún sin resolver de su primo.
Eric Westervelt/NPR
En el restaurante filipino Lucky Three Seven en Oakland, el propietario Mark Legaspi dice que no culpa a los detectives de Oakland per se por no resolver el asesinato de su primo. Dice que están agotados y agotados. Pero él quiere una respuesta. También el hijo de su prima asesinada, Kyah, ahora de 12 años y que fue muy cruel con su padre. Kia estaba al lado de su padre cuando el pistolero lo atacó.
“Él lo vio todo”, dice Legaspi. “Me alegro de que corriera hacia el otro lado en lugar de seguir a su padre. Ya sabes, porque podría haber quedado atrapado en la línea de fuego”. “Obviamente, cuando era niño, al ver eso, tu súper papá, ya sabes, siempre se va a meter en problemas contigo, por dentro”, dice.
Dice que el hijo de Anabu está bien dadas las circunstancias. Está en el cuadro de honor y trata de mantenerse positivo. “Solo mantén ese amor con él todos los días, ya sabes”.
La familia planea honrar a Anabu con una reunión en el restaurante el próximo 18 de mayo, aniversario de su asesinato.
Pero prefieren celebrar un quiebre en su caso.
