Un parque eólico propuesto en Idaho que sería uno de los más grandes de los Estados Unidos está siendo rechazado porque está cerca de un sitio histórico: un antiguo campo de internamiento para estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial.
Ari Shapiro, anfitrión:
Una propuesta para construir uno de los parques eólicos más grandes del país en Idaho está atrayendo la oposición de los estadounidenses de origen japonés. Serán alrededor de 400 turbinas cerca del sitio de una prisión de la Segunda Guerra Mundial. Rachel Cohen informa desde la Radio Pública del Estado de Boise.
Kurt Ikeda: Actualmente estamos parados en el bloque 22.
Rachel Cohen, Belén: Kurt Ikeda lleva a los visitantes al interior de un antiguo cuartel en el Sitio Histórico Nacional Minidoka cerca de Twin Falls, Idaho.
IKEDA: Hay una pequeña lavandería y baños allí. Los baños no estuvieron listos hasta diciembre de 1943.
Cohen: Trece mil estadounidenses de origen japonés fueron encarcelados aquí durante más de tres años durante la Segunda Guerra Mundial. Minidoka ha sido mantenida por el Servicio de Parques Nacionales desde 2001. Ikeda es guardaparques. Su abuelo fue encarcelado en un lugar diferente en Texas.
IKEDA: La única diferencia entre Minidoka y el lugar donde estuvo encarcelado mi abuelo es que no está protegido. No guardado. Crystal City es ahora una escuela secundaria.
Cohen: Siente que su papel es proteger lo que queda en Minidoka. Muchos estadounidenses de origen japonés en todo el país dicen que un parque eólico propuesto en tierras federales públicas cercanas amenaza eso. La administración Biden se ha fijado grandes objetivos para las energías renovables. Este proyecto, llamado Lava Ridge, ayudará a alejarse de los combustibles fósiles para prevenir los peores efectos del cambio climático. Las turbinas eólicas pueden alimentar a más de 300.000 hogares. Irene Shigaki se alinea con los objetivos de Biden.
Eren Shigaki: Y al mismo tiempo, hizo promesas a las comunidades de color en términos de justicia ambiental.
Cohen: Shigaki es una cuarta generación, o Yonsei, japonés-estadounidense. Muchos de sus familiares fueron encarcelados en Minidoka. Está luchando contra el parque eólico. Ella dice que cambiará la experiencia de ir al sitio histórico. Se supone que evoca soledad.
Shigaki: Para que la gente moderna pueda entender lo que vieron y sintieron los estadounidenses de origen japonés, ya sabes, en ese lugar del desierto.
Cohen: Dejó en claro su posición en una jornada de puertas abiertas a principios de este año para discutir un borrador de revisión ambiental.
Shigaki: En su propio informe, se reconoció que habría un daño psicológico para nuestra sociedad si un proyecto así siguiera adelante.
Cohen: La agencia federal y la empresa privada que propone el proyecto eólico dicen que están escuchando las preocupaciones de la comunidad. Propusieron dos planes alternativos para reducir la cantidad de turbinas y alejarlas de Minidoka, a nueve millas de distancia. Para algunos, todavía no es suficiente.
Kristen Pringle: Todavía no han dado en el blanco en la creación de algo que podamos apoyar.
Cohen: Kristen Pringle trabaja con la Asociación de Conservación de Parques Nacionales. Ella está trabajando con Friends of Minidoka en una nueva designación para el sitio histórico y las tierras públicas circundantes, que se llama Área de Importancia Ambiental Crítica. Prohibiría las turbinas eólicas en más de 300 millas cuadradas.
Pringle: No queremos luchar contra todas las afirmaciones que se presentan. Habra mas. Este no será el final. Entonces, lo que debemos hacer es implementar algunas protecciones.
Cohen: Pringle dice que su organización también apoya la energía renovable. Pero ella dice que el gobierno debe dar un paso atrás y elegir los mejores lugares para los sitios del proyecto. La agencia está revisando los 11,000 comentarios públicos que recibió sobre un informe preliminar esta primavera. Este invierno podría emitirse un informe final y una decisión. En julio, más de 200 personas realizan una peregrinación anual a Minidoka organizada por Irene Shigaki.
Shigaki: Siempre es un placer tener una reunión de sobrevivientes. Todos se levantan allí a finales de los 70, 80 y 90 años.
Cohen: Usted dice que la propuesta del parque eólico haría que la reunión de este año fuera más emotiva. Para NPR News, soy Rachel Cohen.
Derechos de autor © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
Los guiones de NPR son creados en un plazo acelerado por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro oficial de la programación de NPR es el registro de audio.