La editorial de libros más grande del país ha unido fuerzas con PEN America, padres y autores para revertir una prohibición de libros, presentando una demanda federal en el condado de Escambia, Florida.
Ari Shapiro, anfitrión:
La editorial de libros más grande del país ha unido fuerzas con PEN America para luchar contra las prohibiciones de libros. Como informa Neda Ulaby de NPR, Penguin Random House es parte de una coalición que incluye a padres y autores que presentaron una demanda federal hoy desafiando la prohibición en un condado de Florida.
NEDA ULABY, BYLINE: El condado de Escambia en el noroeste de Florida ha retirado o restringido al menos 16 libros de las bibliotecas y aulas de las escuelas públicas. Van desde la primera novela de un ganador del Premio Nobel hasta un éxito de ventas popular de la década de 1990.
(SOUNDBITE de la película, “Las ventajas de ser un marginado”)
Logan Lerman: (Como Charlie) Tengo muchas ganas de cambiar las cosas este año.
(Sonido de la campana de la escuela sonando)
ULABY: “The Perks Of Being A Wallflower” también fue una película de éxito. Pero el otoño pasado, un maestro de escuela secundaria local lo desafió a él y a más de cien escritores más. Activistas cristianos testificaron en múltiples reuniones de la junta escolar.
(audio sincronizado con la grabación archivada)
Aaron Schneier: No es censura que la escuela no tenga un montón de libros eróticos y sexualmente explícitos.
ULABY: Este es el padre de Pensacola, Aaron Schneier, en la reunión donde el miembro de la junta escolar Kevin Adams votó para eliminar los “privilegios de ser un marginado” de un estudio de novela opcional de 12.° grado.
(audio sincronizado con la grabación archivada)
Kevin Adams: ¿Cuál es nuestro estándar para garantizar el buen comportamiento y la ética de nuestros estudiantes cuando ni siquiera puedo repetir algunas de las cosas aquí en este micrófono? O no lo haría por los valores que tengo.
Susan Nussel: Eso viola la Primera Enmienda.
ULABY: Susan Nossel dirige PEN America. En los últimos dos años, el grupo Freedom of Expression ha documentado más de 4.000 casos de libros prohibidos o eliminados. Esta demanda fue presentada, dice, porque el caso del condado de Escambia fue tan terrible.
Nussel: Es hora de profundizar en eso. Y tenemos un grupo de demandantes que incluye padres afectados, estudiantes afectados, Penguin Random House, editorial afectada. Nos hemos unido para decir que necesitamos que los tribunales intervengan y defiendan nuestros derechos constitucionales.
ULABY: Entre los demandantes está la escritora Ashley Hope-Perez. Su éxito de ventas Out Of Darkness narra la historia de amor entre una niña mexicoamericana y un niño afroamericano. Entonces, ¿exactamente qué tan grande es la prohibición de Pérez?
Ashley Hope-Perez: Mi hija de 7 años estaba respondiendo la pregunta y mi mamá está muy inhibida.
ULABY: En decenas de lugares incluido el condado de Escambia. Pérez dice que hay un patrón en el que libros como el suyo son el objetivo de grupos de eliminación de libros, incluido Moms for Liberty, que ofrecen puntos de conversación.
Pérez: Hay poca evidencia de participación real en los libros mismos y mucho copiado y pegado. Entonces ves los mismos tipos, por ejemplo.
ULABY: Pérez dice que prefiere los debates a las demandas, pero en este momento crítico, dice, las herramientas de la democracia también funcionan.
Peres: Los jóvenes no quieren novelas antisépticas. Quieren oportunidades para hablar sobre temas difíciles e imaginar una vida diferente a la suya.
ULABY: La Junta Escolar de Escambia dijo el mes pasado que pausaría los desafíos de libros indefinidamente. Nadie de la junta escolar respondió a las solicitudes de comentarios de NPR. Nada Elabi, NPR News.
(Banda sonora de la canción de Brent Veyaz, “Wasted Time (FEAT. DRAKE and the NEPTUNES)”)
Derechos de autor © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
Los guiones de NPR son creados en un plazo acelerado por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro oficial de la programación de NPR es el registro de audio.
