Erdogan resiste a los turcos alemanes mientras lucha por mantenerse en el poder

Decenas de miles de personas en toda Europa emitieron sus votos en la votación anticipada en las elecciones de Turquía durante el fin de semana, y el presidente Recep Tayyip Erdogan depende del apoyo de la diáspora mientras lucha por mantenerse en el poder.

Los funcionarios dijeron que las indicaciones iniciales fueron una participación récord entre los 3,4 millones de votantes en el extranjero, que históricamente han apoyado a Erdogan, después de que los colegios electorales abrieran poco más de dos semanas antes de las elecciones principales del 14 de mayo.

El gobierno turco se ha embarcado en una campaña electoral que, según dice, tiene como objetivo impulsar la participación democrática aumentando el número de colegios electorales en toda Europa y transmitiendo mensajes sobre la importancia de la participación.

Abdullah Eren, jefe del organismo estatal responsable de los turcos expatriados, insistió en que el motivo no era reforzar el apoyo a Erdogan, quien estaba librando su batalla más dura por la reelección en 20 años en el poder mientras el profundo malestar económico de Turquía mermaba su apoyo. .

“No nos interesa por qué partido votan”, dijo Erin. “Lo importante para nosotros es remover los obstáculos que impiden que los ciudadanos ejerzan sus derechos”.

Los funcionarios del gobernante Partido Justicia y Desarrollo de Erdogan dicen públicamente que esperan que la participación aumente a su favor, dado que los miembros de la diáspora que son elegibles para votar han apoyado firmemente al presidente en el pasado.

En un mensaje a los votantes de la diáspora el sábado, Erdogan dijo que esperaba que “corrieran a las urnas y hicieran historia el 14 de mayo”.

Pero la idea de que un aumento en la participación electoral beneficiaría al presidente fue cuestionada por Hulya Koşkun, una funcionaria regional del brazo alemán del opositor Partido Republicano Popular.

Ella esperaba una gran movilización entre los partidarios educados de la oposición, quienes dijo que a veces se quedaban al margen. “Esta vez ven la importancia de votar”, dijo. “Los vientos políticos en Türkiye están afectando los vientos políticos aquí”.

Los expertos dicen que la influencia de los expatriados, cuyos votos representaron el 3 por ciento del total en las últimas elecciones parlamentarias y presidenciales de 2018, a veces es exagerada. Pero el grupo tiene el potencial de cambiar escaños parlamentarios, y en una contienda presidencial que las encuestas de opinión indican que es reñida entre Erdogan y su principal rival Kemal Kilicdaroglu, cada voto cuenta.

“Será muy pronto”, dijo Insi Oekko Jenner Roderburg, experta en migración de la Universidad de Duisburg-Essen. “Incluso si solo la mitad de los votantes de la diáspora usaran su voto, podría marcar la diferencia”.

En ninguna parte el resultado es más importante que en Alemania, hogar de una diáspora turca de 3 millones de personas, de los cuales 1,5 millones de ciudadanos turcos tienen derecho a votar.

Los partidos de oposición se quejan de que Erdogan ha acumulado vastos recursos en Alemania, incluidas unas 900 mezquitas financiadas y administradas por el estado turco.

El sábado en Essen, bastión del AKP en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia, un flujo constante de minibuses organizados por un grupo de presión del AKP transportó a votantes ancianos y discapacitados a la ciudad desde pueblos satélites. Miles de personas se dirigieron por sus propios medios al Centro de Convenciones Grugahalle, que se ha convertido en un colegio electoral cubierto de banderas turcas durante 13 días de votaciones en el extranjero.

La mayoría expresó su total apoyo a Erdogan, citando una variedad de razones, incluida la fuerte presencia del presidente en el escenario mundial y los principales proyectos de infraestructura completados bajo su supervisión.

“Erdogan ha ayudado a Turquía a levantarse con orgullo”, dijo Derya Bulut, una farmacéutica de 33 años de Lunen que nació y se crió en Alemania.

Muchos hablaron de experiencias de discriminación en Alemania, donde, a diferencia de los ciudadanos de la UE, a la mayoría de los expatriados se les impidió tener doble ciudadanía, obligándolos a elegir entre sus pasaportes turco y alemán.

Gölten Ekenci, una enfermera de Dortmund que se mudó a Alemania cuando era niña, expresó su tristeza porque los pacientes a menudo le pedían que se quitara el velo. “He estado aquí durante 40 años, pero no les importa que trabaje aquí, que pague impuestos, porque soy musulmán”, dijo el hombre de 48 años, y agregó que Erdogan ha defendido los derechos. de mujeres piadosas como ella.

Muchos descartaron las preocupaciones sobre la economía turca a pesar de la depreciación de la lira en los últimos años y el aumento de la inflación.

Muchos expresaron su enfado con el gobierno federal alemán por rechazar inicialmente una solicitud de Ankara de duplicar el número de colegios electorales en el país.

El apoyo abierto a Erdogan ha alimentado una percepción popular pero errónea en Alemania de que la mayoría o la totalidad de la diáspora turca del país son partidarios acérrimos de un líder que muchos en Europa consideran un autócrata.

A Erdogan le ha ido mejor en el país en el pasado que en Turquía, recibiendo el 65 por ciento del voto alemán en las elecciones presidenciales de 2018 en comparación con el 53 por ciento en general. Pero la imagen se ve empañada por el hecho de que solo alrededor de la mitad de la población de Turquía, incluidos los exiliados kurdos, los izquierdistas, los académicos y los periodistas, así como los conservadores religiosos que tradicionalmente han apoyado a Erdogan, son titulares de pasaportes turcos elegibles para votar.

Cuando se tienen en cuenta la elegibilidad y la participación, queda claro que menos del 15 por ciento de la comunidad turca del país votó por Erdogan en 2018.

Sin embargo, la participación de la diáspora en las elecciones de Turquía lleva a un examen de conciencia regular sobre lo que algunos alemanes ven como un fracaso en la integración, incluso cuando han ascendido figuras como el ministro de Agricultura, Cem Özdemir, y los fundadores de BioNTech y pioneros de la vacuna contra el covid-19, Ugur Sahin y Özlem Turesi. Cumbre de Negocios y Política.

Gulistan Yuksel, un miembro del Bundestag alemán nacido en Turquía, espera que la campaña de la coalición gobernante para permitir múltiples nacionalidades ayude a fomentar un mayor compromiso con la democracia alemana y la vida pública entre algunas partes de la diáspora y “fortalecer su sentido de pertenencia”.

Se encontró cuestionando la sabiduría de votar en el extranjero para la diáspora, a pesar de que la oposición turca lo apoya.

“La gente en Türkiye a menudo está enojada con los turcos alemanes”, dijo. Dicen: vives en un país donde el estado de derecho es en Alemania, pero en Turquía votas lo contrario.