En la coronación del rey Carlos III también participarán judíos, musulmanes y otras religiones: NPR

La Piedra del Destino se ve durante una ceremonia de bienvenida antes de la coronación del Rey Carlos III de Gran Bretaña, en la Abadía de Westminster, Londres, el sábado 29 de abril de 2023.

Susana Irlanda/AP

Ocultar título

Cambiar título

Susana Irlanda/AP

La Piedra del Destino se ve durante una ceremonia de bienvenida antes de la coronación del Rey Carlos III de Gran Bretaña, en la Abadía de Westminster, Londres, el sábado 29 de abril de 2023.

Susana Irlanda/AP

LONDRES – Será la culminación de muchas religiones y muchos idiomas.

El rey Carlos III, deseoso de demostrar que puede ser una figura unificadora para todos en el Reino Unido, será coronado en una ceremonia que por primera vez contará con la participación activa de otras religiones además de la Iglesia de Inglaterra.

Líderes budistas, hindúes, judíos, musulmanes y sijs participarán en varios aspectos de la coronación, dijo el arzobispo de Canterbury el sábado, al revelar detalles de un servicio que describió como adoración cristiana que reflejaría la sociedad contemporánea.

La ceremonia también contará con obispos por primera vez, así como himnos y oraciones cantadas en galés, gaélico escocés y gaélico irlandés, así como en inglés.

El arzobispo Justin Welby, líder espiritual de la Iglesia de Inglaterra, dijo en un comunicado: “El servicio contiene nuevos elementos que reflejan la diversidad de nuestra sociedad contemporánea. Mi oración es que todos los que participen en este servicio, ya sean de fe o la incredulidad, encontrarán sabiduría antigua y nueva esperanza trayendo inspiración.” Y gozo.”

La ceremonia de coronación refleja los esfuerzos de Carlos por demostrar que la monarquía de 1.000 años sigue siendo relevante en un país más diverso que cuando su madre fue coronada hace 70 años. Si bien el monarca es el gobernante supremo de la Iglesia de Inglaterra, el último censo mostró que menos de la mitad de la población ahora se describe a sí misma como cristiana.

Construido en torno al tema “Están llamados a servir”, el servicio de coronación comenzará con uno de los miembros más jóvenes de la congregación, un miembro de la Capilla Real, para saludar al Rey. Charles responderá diciendo: “En su nombre y siguiendo su ejemplo, no vengo a servir sino a servir”.

El punto de este momento es comprender la importancia de los jóvenes en el mundo de hoy, según Lambeth Palace, la casa del arzobispo de Canterbury.

El servicio también incluirá muchos elementos históricos que confirman las antiguas tradiciones mediante las cuales el poder se ha transmitido a los nuevos reyes y reinas a lo largo de los siglos.

En la parte más sagrada del servicio, el arzobispo de Canterbury unge al rey con aceite, lo consagra y lo aparta de sus súbditos.

Cubriría la pantalla de Charles en este momento, y la unción no sería visible en la televisión ni para la mayoría de las personas en la abadía, a excepción de algunos clérigos de alto rango.

Hablando bajo condición de anonimato, un portavoz del Lambeth Palace dijo: “Cuando se retire la pantalla que rodeará la silla de la coronación, el Rey se revelará a todos nosotros como alguien que ha asumido la responsabilidad de servir a Dios y servir a la gente”.

A esto le seguiría la presentación de las insignias de coronación, objetos sagrados como el orbe y el cetro que simbolizaban la autoridad y las responsabilidades del rey.

En otra innovación que refleja el panorama religioso cambiante de Gran Bretaña, los miembros de la Cámara de los Lores de las tradiciones hindú, judía, musulmana y sij ofrecerán al rey objetos sin un simbolismo cristiano manifiesto.

Luego se corona al nuevo rey y las palabras “Dios salve al rey” resuenan en la abadía.

Después de la coronación de Carlos, el tradicional tributo a los pares sería reemplazado por un “tributo del pueblo”, en el que se invitaría a la gente de la abadía y a los televidentes a afirmar su lealtad al rey.

Entonces se haría la unción de Camilla, de manera similar a la de la Reina Isabel, la Reina Madre, en 1937. Sin embargo, la unción de Camilla no estaría escondida detrás de una cortina.

También se invitará a los feligreses a recitar el Padrenuestro en el idioma de su elección.

Justo antes de que Charles tome el Gold State Coach en procesión por las calles de Londres, los líderes y representantes de las comunidades religiosas saludarán al unísono. Lambeth Palace dijo que el saludo no sería exagerado por respeto a quienes observan el sábado judío y tienen prohibido usar aparatos eléctricos.