El famoso poema de Amanda Gorman está inscrito en una escuela de Florida: NPR

La poesía de Amanda Gorman anunció una inauguración presidencial y una Asamblea General de las Naciones Unidas, pero su acceso ahora está restringido al distrito escolar de Miami-Dade, la última víctima en la lucha por los libros de la biblioteca.

Queja contra Gorman Book La colina que subimos – que lleva el nombre del famoso poema que recitó en la ceremonia de juramento del presidente Biden en 2021 – afirma que el trabajo “no es educativo”, contiene un discurso de odio oblicuo y no debería estar en las escuelas.

Después de la revisión, el Centro de Educación Bob Graham, una escuela K-8 en Miami Lakes, decidió quedarse con el libro, pero solo si se archivaba en un área designada para estudiantes de secundaria.

“Estamos realmente molestos por esto”, dijo Daniela Pierre, presidenta del capítulo de Miami-Dade de la NAACP, a NPR el miércoles, y señaló que la queja de una persona provocó el cambio.

“El formulario, basado en lo que se ha enviado y compartido con nosotros, no parece haber sido completado por completo ni expresar una idea completa”, dijo Pierre. “Es nuestro objetivo colectivo trabajar para enmendar la política de la Junta Escolar y hacer cambios para garantizar que se tome más de una forma para eliminar nuestra historia y herencia”.

¿Qué dice la denuncia?

La denuncia provino de Deli Salinas del área de Miami Lakes que tiene dos hijos con Bob Graham. Ella afirma que el libro de Gorman causaría confusión y adoctrinamiento de los niños. NPR revisó la queja y otros materiales después de obtenerlos a través de una solicitud de registros al distrito escolar del proyecto Florida Freedom to Read.

Salinas no llenó completamente los formularios. Y a una pregunta, le pregunté si había visto reseñas profesionales del material, ella respondió: “No lo necesito”.

La queja sobre el poema de Gorman no lo menciona, afirmando incorrectamente que el autor o editor es Oprah Winfrey, quien escribió la introducción del libro. Durante la revisión de la escuela, un panel de ocho personas destacó el lugar de Gorman en la historia como el primer poeta nacional para adultos jóvenes y el poeta más joven leído en una inauguración presidencial. El comité dijo que su libro tenía valor educativo, pero agregó que “el vocabulario utilizado en el poema está diseñado para ser valioso para los estudiantes de secundaria”.

Salinas también presentó denuncias sobre otros cuatro libros: El ABC de la historia negra; niños cubanos; Países en Cuba Noticias; Y me encanta langston.

El proceso avanzó rápidamente: solo una semana después de que Salinas presentara sus quejas el 29 de marzo, la junta escolar decidió que la mayoría de los libros en su lista no deberían ser vistos por estudiantes más jóvenes. Salinas ha solicitado que el material sea retirado “del entorno general”.

Regan Miller, del Florida Project for Freedom to Read, dijo a NPR que el trabajo de la escuela es “muy típico de Florida en este momento”, y señaló que muchos distritos escolares son muy cuidadosos con las quejas sobre libros.

“Estoy seguro de que muchos tienen miedo de ser investigados” o castigados, agregó Miller, y señaló el clima político actual en Florida y la falta de una guía legal clara.

¿Qué dicen Gorman y otros?

Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade le dijeron a NPR que, en respuesta a la denuncia, “no se prohibió ni eliminó ninguna literatura (libros o poemas)”. La escuela decidió que el poema de Gorman era más apropiado para estudiantes mayores, dijo el distrito, y agregó que todavía está disponible en la sección de la escuela intermedia del centro de medios.

Gorman se aleja de esa postura, diciendo a través de TwitterUna prohibición de libros de texto es cualquier acción tomada contra un libro que restringe o restringe el acceso al libro.

En otra carta, Gorman dijo que estaba “perturbada” porque los estudiantes de primaria ya no podían acceder a su poema. Agregó que lo escribió “para que todos los jóvenes se vean en un momento histórico”.

“Y seamos claros: la mayoría de las obras prohibidas están escritas por autores que han luchado durante generaciones para llegar a las estanterías”, dijo Gorman. “La mayoría de estas obras censuradas tienen voces extrañas que no son blancas”.

Como parte de su decisión, el comité escolar dictaminó que El ABC de la historia negra También es imprescindible para el espacio de la escuela intermedia, aunque está destinado a lectores de 5 años en adelante.

Río Cortés, autor del libro, anuncianteSimplemente me confirma que hay una fuerza revolucionaria en la comprensión de la historia.

¿Qué dice el poema de Gorman?

Cuando Gorman recitó “The Hill We Climb” en el Capitolio de los Estados Unidos, el poema fue aclamado como un mensaje inspirador para un país que trabaja desde hace mucho tiempo para forjar una unión más perfecta.

La denuncia contra el libro de Gorman afirmaba que contenía “mensajes oblicuamente odiosos”, citando las páginas 12 y 13. En una edición que incluía la introducción de Winfrey, las páginas 12 y 13 decían:

Desafiamos el vientre de la bestia.
Hemos aprendido que la tranquilidad no siempre es paz,
estándares y conceptos de lo que es “justo”
No siempre justo.

Sin embargo, el amanecer es nuestro antes de que nos demos cuenta.
En cierto modo, lo hacemos.
De alguna manera, sobrevivió y fuimos testigos
Una nación no está rota, sino simplemente
incompleto.